{"id":19924,"date":"2026-07-20T01:50:33","date_gmt":"2026-07-19T23:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/focolares.es\/?p=19924"},"modified":"2026-07-20T17:24:18","modified_gmt":"2026-07-20T15:24:18","slug":"mugak-gaindituz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focolares.es\/eu\/mas-alla-de-los-confines\/","title":{"rendered":"Mugak gaindituz"},"content":{"rendered":"

Aljerian ia hamabost hilabetez bizi izanak muga asko ireki dizkit, ikusgarriak eta ikusezinak. Gazteak izan ditut bidelagun. Hemen kontatzen dut prestatu duten eta orain uztailean zehar ematen ari diren pausoa..<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Egunotan, herrialdeko hainbat txokotako gazteak Tlemcen-en, Aljeriako mendebaldean, elkartuko dira berriro, Youth Camp DZren edizio berrian. Hilabetetako prestaketa, bilera eta ilusio partekatuen ondoren, helburua definitu da, erraza eta, aldi berean, anbizio handikoa: bestearekin topo egiteak ezberdintasunak oztopo ez direla, aberastasun bat baizik, deskubritzeko aukera emango duen espazio bat sortzea.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBigarren edizio honek identitate propioa izatea nahi genuen\u00bb, azaldu du Imadek, batzorde antolatzaileko kideak. \u00ab<\/strong>Hurbiltasunaren gaiak inspiratzen jarraitzen badu ere, edukiak zabaltzeko lan egin dugu, espiritu hori ikuspegi berrietatik bizitzen lagunduko duten tailer eta jarduerekin.<\/p>\n\n\n\n

Programaren lemapean, \u00ab<\/strong>Mugak gaindituz\u00bb, parte-hartzaileak gonbidatuko ditu askotan bereizten gaituzten muga geografiko, kultural eta baita pertsonalak ere gainditzera, nahiz eta auzo berean bizi. Lau tailerren bidez, hausnartuko dugu besteenganako lehen urratsa nola eman eta beldurraren edo aurreiritzien oztopoak nola gainditu, topaketaren aberastasuna aurkituz eta kulturen arteko elkarrizketaren bidez haziz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ibilbidea osatzeko, Jainkoarekiko eta lagun hurkoarekiko harremanari buruzko meditazio-uneak, truke-taldeak, jolas handi bat, naturan bertan txango bat eta gazteek eurek prestaturiko gau-ekitaldi bat izango dira, lagun eta senideei irekia. Hala ere, jarraitzen du Imadek, \u00abgarrantzitsuena ez da programa, partaideek bizi ahal izango duten esperientzia baizik, eta horietatik zati handi bat lehen aldiz hurbiltzen da gure ekimenera. Guztiok egiaztatu ahal izango dugu, Mugimenduaren atmosfera ez ezik, Aljeriako gizartearen harrera ere: jendeak egindako abegi, elkartasun eta hurbiltasun hori, gure bizimoduaren parte direnak eta arrasto sakona utzi ohi dutenak\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Batzorde antolatzaileak aurten beste herrialde batzuetako parte-hartzaileak izatea espero zuen. Zailtasun burokratikoek (bisak lortzeko denborek, adibidez) Europako gazteak bertan egotea eragotzi dute. \u00abNazioarteko aberastasun hori nahi genuen, eta bereziki espero genuen gazte espainiarren presentzia, baina kultura ezberdinetako pertsonei irekitako topaketa bati bizia emateko nahiak bere horretan dirau\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Antolatzaileen esperantza da \u00abpartaide bakoitza, nahiz eta denak aljeriarrak izan, etxera itzultzea bihotza zabalduta, lagun berriekin eta beste kulturekiko begirada irekiagoarekin, bizitako esperientzia euren giroan beste gazte batzuekin partekatzeko nahiarekin.<\/p>\n\n\n\n

Mugak errazegi nagusitzen direla dirudien garai honetan, Youth Camp DZ-k kontrako bidea egitea proposatzen du: mugetatik haratago joatea, benetako topaketa beti bestearenganako lehen urratsa emanez hasten dela deskubritzea. Eta hona hemen bihotzetik egindako gonbitea: 2027ko edizioan pozik egongo gara nahi duten gazte espainiarrak etxean hartzeaz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Victoria G\u00f3mez<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aljeriako gazteek Youth Camp DZren bigarren edizioa ospatzen dute, desberdintasunetatik haratago pausu bat emateko asmoz.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":19930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,71],"class_list":["post-19924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-dialogo-y-fraternidad","tag-jovenes"],"yoast_head":"\nM\u00e1s all\u00e1 de los confines - Movimiento de los Focolares<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los j\u00f3venes en Argelia celebran la segunda edici\u00f3n del Youth Camp DZ con el objetivo de dar un paso m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/focolares.es\/eu\/mugak-gaindituz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s all\u00e1 de los confines - Movimiento de los Focolares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los j\u00f3venes en Argelia celebran la segunda edici\u00f3n del Youth Camp DZ con el objetivo de dar un paso m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/focolares.es\/eu\/mugak-gaindituz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Movimiento de los Focolares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-19T23:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T15:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460a502493de84fa7b318667e9a5c289\"},\"headline\":\"M\u00e1s all\u00e1 de los confines\",\"datePublished\":\"2026-07-19T23:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/\"},\"wordCount\":565,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg\",\"keywords\":[\"Di\u00e1logo y fraternidad\",\"J\u00f3venes\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/\",\"name\":\"M\u00e1s all\u00e1 de los confines - Movimiento de los Focolares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-19T23:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:24:18+00:00\",\"description\":\"Los j\u00f3venes en Argelia celebran la segunda edici\u00f3n del Youth Camp DZ con el objetivo de dar un paso m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg\",\"width\":1022,\"height\":575},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/mas-alla-de-los-confines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1s all\u00e1 de los confines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/\",\"name\":\"Movimiento de los Focolares\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#organization\",\"name\":\"Movimiento de los Focolares\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_focolares-1024x944-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Logo_focolares-1024x944-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":944,\"caption\":\"Movimiento de los Focolares\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460a502493de84fa7b318667e9a5c289\",\"name\":\"Sonia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749\",\"caption\":\"Sonia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/focolares.es\\\/eu\\\/author\\\/sonia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mugak Haratago - Fokolare Mugimendua","description":"Aljeriako gazteek Youth Camp DZren bigarren edizioa ospatzen dute, desberdintasunetatik haratago pausu bat emateko asmoz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/focolares.es\/eu\/mugak-gaindituz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s all\u00e1 de los confines - Movimiento de los Focolares","og_description":"Los j\u00f3venes en Argelia celebran la segunda edici\u00f3n del Youth Camp DZ con el objetivo de dar un paso m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias.","og_url":"https:\/\/focolares.es\/eu\/mugak-gaindituz\/","og_site_name":"Movimiento de los Focolares","article_published_time":"2026-07-19T23:50:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T15:24:18+00:00","og_image":[{"width":1022,"height":575,"url":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sonia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sonia","Est. reading time":"3 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/"},"author":{"name":"Sonia","@id":"https:\/\/focolares.es\/#\/schema\/person\/460a502493de84fa7b318667e9a5c289"},"headline":"M\u00e1s all\u00e1 de los confines","datePublished":"2026-07-19T23:50:33+00:00","dateModified":"2026-07-20T15:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/"},"wordCount":565,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg","keywords":["Di\u00e1logo y fraternidad","J\u00f3venes"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/","url":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/","name":"Mugak Haratago - Fokolare Mugimendua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg","datePublished":"2026-07-19T23:50:33+00:00","dateModified":"2026-07-20T15:24:18+00:00","description":"Aljeriako gazteek Youth Camp DZren bigarren edizioa ospatzen dute, desberdintasunetatik haratago pausu bat emateko asmoz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#primaryimage","url":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg","contentUrl":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_Grupo_Youth_Camp_2025.jpeg","width":1022,"height":575},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/focolares.es\/mas-alla-de-los-confines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/focolares.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1s all\u00e1 de los confines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/focolares.es\/#website","url":"https:\/\/focolares.es\/","name":"Fokolareen Mugimenduaren","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/focolares.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/focolares.es\/#organization","name":"Fokolareen Mugimenduaren","url":"https:\/\/focolares.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/focolares.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_focolares-1024x944-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Logo_focolares-1024x944-1.jpg","width":1024,"height":944,"caption":"Movimiento de los Focolares"},"image":{"@id":"https:\/\/focolares.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/focolares.es\/#\/schema\/person\/460a502493de84fa7b318667e9a5c289","name":"Sonia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749","url":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749","contentUrl":"https:\/\/focolares.es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cdad09e33a37c7312cdc76ceae4bbc88.jpg?ver=1784637749","caption":"Sonia"},"url":"https:\/\/focolares.es\/eu\/author\/sonia\/"}]}},"views":100,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19924"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19936,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\/revisions\/19936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolares.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}