O documento, traducido a cinco idiomas (italiano, inglés, francés, español e portugués) é unha panorámica das actividades e iniciativas promovidas polos Focolares en 2022. Un relato non só de ter compartido os bens, senón tamén das experiencias e iniciativas vividas a nivel global, inspiradas, concretamente para esta publicación, nos diálogos entre os movementos eclesiais e as novas comunidades católicas; no diálogo entre as diversas Igrexas cristiás; na que vivimos entre relixións diferentes, entre culturas diferentes, con institucións e no compromiso de afrontar os múltiples retos globais.
Entre os relatores que participaron na rolda de prensa de presentación –coa presenza de Margaret Karram e Xesús Morán, presidente e copresidente do movemento dos Focolares – estiveron presentes Monseñor Juan Fernando Usma Gómez, Xefe da oficina da Sección Occidental do Dicasterio para a Promoción da Unidade dos Cristiáns, Doutor Giuseppe Notarstefano, Presidente Nacional da Acción Católica Italiana, o Doutora Rita Moussallem, responsable do Centro de Diálogo Interrelixioso dos Focolares, e Giancarlo Crisanti, administrador xeral dos Focolares. En conexión en liña interviñeron Monseñor Atenágoras Fasiolo, bispo de Terme e auxiliar da Santa Arquidiocese Ortodoxa de Italia, e o Profesor Stefano Zamagni, economista e profesor de Economía Política da Universidade de Boloña.
A sesión, moderada polo xornalista Alessandro de Carolis, foi un xenuíno intercambio de reflexións e aclarou que termos aparentemente tan desacordos entre si, como "equilibrio" e "comunión", poden complementarse, reflexionando non só sobre os números senón tamén sobre a propia vida.
Recollemos fragmentos dalgunhas das intervencións dos relatores:
Cando escribimos un balance como cristiáns, significa que debemos ter en conta os plans de Deus, os nosos plans e os plans do mundo. (…) Os plans de Deus serían aqueles que pretenden preservar a unidade do espírito a través do vínculo da paz –continuou–, pero vemos que no mundo o plan que se afianza, en cambio, é a guerra. É posible desenvolver a comuñón nas diferenzas, (…) pero esta diversidade reconciliada chámanos a facer da paz o corazón do ecumenismo e a facer do ecumenismo o corazón da paz.
(Monseñor Usma Gómez)
Facer balance da comuñón dun Movemento tan aberto, tan capaz de levar aos demais a entender que o diálogo non quita, senón que engade e enriquece, é moi importante. Se como crentes podemos ser profetas, entón podemos espertar o mellor que ten o corazón humano.
(Monseñor Atenágoras Fasiolo)
A través da valoración da diversidade e da reciprocidade (…) coñecémonos e ofrecemos a nosa vontade de aprender uns dos outros, de compartir as nosas dores, retos e esperanzas, e xeramos un compromiso común para traballar pola paz, polo ben e pola fraternidade. O diálogo auténtico é un remedio moi útil (…) porque che fai descubrir e ver a humanidade do outro, e desarma.
(Rita Moussalem)
Cando falamos de “balance” agardamos ver moitos números, pero no “Balance de Comunión” hai moita máis narrativa e faltan os números a xente que posibilita a realización das obras. O Balance amosa que este reparto de bens é capaz de levar a cabo iniciativas, proxectos e obras que avanzan na dirección do diálogo (...), que axudan ao mundo a dialogar un pouco máis.
(Giancarlo Crisanti)
Está claro que a publicación deste “Balance da Comuñón” hoxe non pode ser só unha forma de dar conta de nós mesmos, senón que tamén hai que aproveitar esta oportunidade para ser verdadeiramente “apóstolos”, mensaxeiros da boa nova. Neste tempo, o mal atrae máis que o ben, mentres que a beleza atrae máis que o feísmo e o coñecemento atrae máis que a ignorancia. Debemos actuar de tal xeito que deamos a coñecer –obviamente con humildade– a gratuidade coa que se fai o ben. (…) Esta noción de 'Balance de Comunión' significa que narra o que se fixo, pero apuntando ao futuro.
(Stefano Zamagni)
