Korritzeko efektua duen goiburua

INTERESATUKO ZAIZU

Deitu gaztelaniaz

Ikusi hemen helegitearen itzulpena.

INTERESATUKO ZAIZU

Jean-Michel Merlin kasua

Focolarino ohiak egindako sexu abusuen salaketaren ostean Jean-Michel Merlin Frantziako Focolaren Mugimenduan, 2024ko urtarrilaren 2an, asteartean, Nanterreko Polizia Prefektura (Frantzia) helegitea argitaratu zuen, "ikerketarako informazio garrantzitsua eman dezakeen edo biktima izan zitekeen gertakarien berri eman nahi duen edonori".

Jean-Michel Merlinek –dokumentuak azaltzen du– urtetan zehar adingabeei eta helduei egindako sexu-abusuak leporatu zizkieten. Fokolarrak. Biktima asko agertu dira eta haien aurka egindako ekintzen berri eman dute.

The Fokolarrak Agintari judizialen lana errazteko eta helegite hau ezagutzera emateko prest daudela adierazten dute. Biktimei laguntza eskaintzen diete eta adingabeei eta pertsonari babes- eta babes-neurriak aplikatzen jarraitzeko konpromisoa, Mugimendua gero eta leku seguruagoa izan daiteke guztiontzat.

Ikerketarako garrantzitsua den informazioa duen edo Frantzian edo beste nonbait biktima izan diren gertakariak salatu nahi dituen edonork gomendatzen du Frantziako agintari judizialekin harremanetan jartzera, helbide honetan: dei egiten digu

INTERESATUKO ZAIZU

Ikusi hemen helegitearen itzulpena.

ITZULPEN AUTOMATIKOEI BURUZKO OHARRA

Hizkuntzetara egiten diren itzulpenak, hasiera batean, gaztelaniatik automatikoki lortzen dira. Gero eskuz berrikusten badira ere, ezin dugu gure gain hartu itzulpen horietan gerta daitezkeen akatsen edo zehaztasun falten erantzukizuna.

COPYRIGHT IRUDIAK

Webgune honetan erabiltzen diren irudiak Fokolareen Mugimenduaren Nazioarteko Zentroaren, Gen 4 Zentroaren, Loppianoren, Espainiako Fokolareen Mugimenduaren eta pexels.com bezalako doako irudien bankuen jabetzakoak dira. Eskerrak ematen dizkiegu egile guztiei euren eskuzabaltasunagatik.