El document, traduït en cinc idiomes (italià, anglès, francès, espanyol i portuguès) és una panoràmica de les activitats i les iniciatives promogudes pels Focolars l'any 2022. Una narració no només d'haver posat en comú els béns, sinó també les experiències i les iniciatives viscudes a nivell mundial, inspirades, en allò específic per a aquesta publicació, en els diàlegs entre la el diàleg entre les diverses Esglésies cristianes; en què es viu entre les diferents religions, entre les diferents cultures, amb les Institucions i en el compromís enfront dels tants reptes globals.
Entre els relators que van intervenir en ocasió de la Conferència de premsa de presentació –comptant amb la presència de Margaret Karram i Jesús Morán, President i Copresident dels Focolars– es trobaven Monsenyor Juan Fernando Usma Gómez, Cap de l'oficina de la secció occidental del Dicasteri per a la promoció de la unitat dels cristians, el Doctor Giuseppe Notarstefano, President nacional de l'Acció Catòlica Italiana, la Doctora Rita Moussallem, responsable del Centre per al Diàleg interreligiós dels Focolars, i Giancarlo Crisanti, administrador general dels Focolars. En connexió en línia van intervenir Monsenyor Athenagoras Fasiolo, Bisbe de Terme i auxiliar de la Sagrada Arquidiòcesi Ortodoxa d'Itàlia, i el Professor Stefano Zamagni, economista i docent d'Economia Política a la Universitat de Bolonya.
La sessió, moderada pel periodista Alessandro de Carolis, va ser un veritable intercanvi de reflexions i va aclarir que termes tan aparentment als antípodes l'un de l'altre, com “balanç” i “comunió”, es poden complementar mútuament, adonant no només dels números, sinó també de la vida.
Recollim fragments d'alguna de les intervencions dels relators:
Quan redactem un balanç com a cristians vol dir que hem de tenir en compte els plans de Déu, els nostres plans i els plans del món. (…) Els plans de Déu serien els que apunten a conservar la unitat de l'esperit per mitjà del vincle de la pau –va continuar– però nosaltres veiem que al món el pla que s'està consolidant, en canvi, és la guerra. És possible desenvolupar la comunió en les diferències, (…) però aquesta diversitat reconciliada ens crida a fer de la pau el cor de l´Ecumenisme i fer de l´Ecumenisme el cor de la pau.
(Monsenyor Usma Gómez)
Fer un balanç de comunió d'un Moviment tan obert, tan capaç de portar els altres a comprendre que el diàleg no treu, sinó que afegeix i enriqueix, és molt important. Si com a creients aconseguim ser profecia, aleshores podrem despertar el millor que té el cor humà.
(Monsenyor Athenagoras Fasiolo)
A través de la valoració de la diversitat i de la reciprocitat (…) conèixer-se i oferir la pròpia disponibilitat a aprendre els uns dels altres, a compartir els dolors, els reptes i les esperances, i es genera el compromís comú de treballar per la pau, pel bé i per la fraternitat. El diàleg autèntic és un remei de gran ajuda (…) perquè et fa descobrir i veure la humanitat de l'altre i et desarma.
(Rita Moussalem)
Quan es parla “balanç” un espera veure molts números, però al “Balanç de Comunió” hi ha molta més narrativa i en els números falten els de les persones que permeten la realització de les obres. El Balanç evidencia que aquesta comunió dels béns està en condicions de realitzar iniciatives, projectes i obres que van en la direcció del diàleg (…), que ajuden el món a dialogar una mica més.
(Giancar-ho Crisanti)
Resulta evident que la publicació d'aquest Balanç de Comunió avui no pot ser només una manera de fer una rendició de comptes, sinó que també cal aprofitar aquesta ocasió per ser realment apòstols, missatgers d'una bona nova. En aquest temps el mal atrau més que el bé, mentre que el bell atrau més que el lleig i el saber atrau més que la ignorància. Hem d'actuar de manera que fem conèixer –òbviament amb humilitat– la gratuïtat amb què es fa el bé. (…) Aquesta noció de 'Balanç de Comunió' vol dir que es narra el que s'ha fet, però apuntant al futur.
(Stefano Zamagni)
