Cabeceira con efecto de desprazamento

A experiencia de sentirse estranxeiro

Ser estranxeiro non é só un status legal ou xeográfico. É tamén unha experiencia humana que case todos nós, dun xeito ou doutro, vivimos nalgún momento. Podemos sentirnos estranxeiros cando entramos nun contexto cuxos códigos non comprendemos: un novo país, un novo traballo, unha escola, unha residencia, un grupo social ou mesmo unha familia que non é a nosa. Tamén podemos sentirnos estranxeiros cando as novas xeracións empregan linguas e referencias que nos resultan incomprensibles, ou cando descubrimos que a sociedade á que pensabamos pertencer cambiou nunha dirección que xa non recoñecemos. Todos sabemos o que significa sentirse fóra de lugar: unha experiencia común que pode axudarnos a poñernos no lugar doutra persoa. A historia da humanidade sempre foi unha historia de encontros entre culturas. Aínda que as migracións xeraron conflitos e dificultades, tamén fomentaron o intercambio, o enriquecemento mutuo e a profunda transformación das sociedades. Polo tanto, podemos ver o fenómeno da migración non só como unha emerxencia, senón tamén como unha oportunidade para renovar a familia humana. É unha invitación a saír das nosas zonas de confort e atoparnos cos demais. O verdadeiro desafío é vivir este cambio de época cunha perspectiva capaz de descubrir as sementes de esperanza que a migración leva dentro, transformando a acollida nun espazo para construír fraternidade. Podemos comezar con pequenos xestos. Accións que poden parecer insignificantes, pero que, unidas ás de moitos outros, forman unha cadea silenciosa e real capaz de converterse nun "baluarte contra a barbarie". Chiara Lubich expresouno nunha das súas últimas aparicións públicas, en Londres, en xuño de 2004: "[...] a nosa experiencia dinos que, para aqueles que hoxe se propoñen mover as montañas do odio e da violencia, a tarefa é inmensa. Pero o que é imposible para millóns de persoas illadas e divididas parece facerse posible para as persoas que fixeron do amor mutuo, da comprensión mutua e da unidade o propósito esencial das súas vidas. [...]" Cando vivimos deste xeito, o diálogo pode converterse nunha verdadeira cultura do encontro, na que a diversidade de cada individuo deixa de ser unha barreira e se converte nun agasallo para o ben común. Como testemuño disto, un párroco suízo explica as "leccións" que aprendeu vivindo nun albergue para migrantes. Por unha banda, decatouse de ata que punto o racismo está latente en cada un de nós; por outra, foi testemuña do extraordinario poder transformador que xorde do encontro: "Só un exemplo: aquí en Lucerna, un mozo de Ruanda viviu connosco durante tres anos. Non tiña papeis e, cando chegou, estaba moi traumatizado psicoloxicamente. Ao principio, non foi doado. Pero, pouco a pouco, a súa personalidade orixinal volveu brillar e, con ela, a nosa diversa comunidade tamén floreceu nunha vida aínda máis fermosa. Canto rimos, celebramos, rezamos e superamos incertezas e grandes desafíos xuntos! Fixémonos irmáns. Isto fíxose especialmente evidente o día en que este irmán noso ruandés marchou contra a súa vontade. Catro policías viñeron á nosa casa para levalo de volta ao seu país pola forza". Sorprendeuse moito atopar alí dez persoas de diferentes nacionalidades que viñeran despedirse del e ver unha atmosfera serena nunha situación tan difícil. (…) Pasaron cinco anos e o profundo vínculo familiar que se creou entre nós segue moi vivo, dun continente a outro.«[1] [1] »Migrazioni: sfida e opportunità« en: Ekklesia – n.º 26 (2025/1)

Palabra de Vida

A Palabra de Vida deste mes está tomada do Libro do Éxodo, que relata as condicións cada vez máis desesperadas dos israelitas en Exipto. Oprimidos e reducidos á escravitude, claman axuda ao ceo. Este berro chega ao corazón de Deus, que decide intervir e escolle a Moisés como o seu mensaxeiro. Tras a súa liberación, ten lugar a cerimonia que sela a Alianza entre Deus e Israel. O documento que reflicte esta relación é o chamado "Código da Alianza" (Éxodo 20-23), aceptado por todo o pobo (cf. Éxodo 24), cuxa parte máis coñecida son os Dez Mandamentos. A estes engádense outras prescricións e leis de diversa índole, todas relacionadas co extraordinario acontecemento da liberación. O versículo deste mes provén desta herdanza de regras de vida e comportamento: "Non maltratarás nin oprimirás ao estranxeiro, porque fostes estranxeiros na terra de Exipto". O estranxeiro está entre as categorías favorecidas e protexidas por Deus, porque están entre as máis vulnerables, xunto cos pobres, os orfos e as viúvas. A motivación deste mandamento apela sobre todo á memoria de todo o que os israelitas experimentaron como escravos en Exipto. A poderosa intervención de Deus no Éxodo recóllese continuamente no Antigo Testamento. É un acontecemento que o pobo debe ter sempre presente, como algo que se repite de diversas maneiras en cada xeración. O comentario de Oríxenes sobre o Libro do Éxodo é significativo: «Quen oprime ao estranxeiro demostra que aínda non saíu de Exipto».[1] Este mandamento tamén apela á empatía: poñerse no lugar dos demais axuda a comprendelos e o que necesitan. Quen pasou por unha experiencia difícil debería identificarse máis facilmente coa dor dos demais. Pero no Antigo Testamento, esta non é só unha experiencia humana: o primeiro en exemplificar o que significa entrar na situación dos demais é o propio Deus. «Non maltratarás nin oprimirás ao estranxeiro, porque vós fostes estranxeiros na terra de Exipto». Como podemos poñer en práctica esta Palabra de vida? Pode ser útil preguntarnos: Algunha vez experimentei ser un estraño? Sentínme non aceptado, non benvido, incomprendido, fóra de lugar? Que aprendín destas situacións? Quen é o estraño para min? E quen é o estraño para Deus? Como podo acollelos sen reservas, igual que o Señor fai connosco? Que podo facer concretamente? Chiara Lubich escribe: «Cun Deus que non fai distinción entre as persoas, como non ter gravada nos nosos corazóns a fraternidade universal? Como fillos do mesmo Pai, podemos descubrirnos irmáns e irmás para cada home e muller con quen interactuamos. Polo tanto, se todos somos irmáns e irmás, debemos amar a todos, comezando pola persoa que temos ao lado, sen reprimir. Deste xeito, o noso amor non será platónico e abstracto, senón concreto, baseado no servizo. Un amor capaz de saír ao encontro do outro; de dialogar, de identificarse coas súas situacións de necesidade, de asumir as súas cargas e preocupacións. Ata que o outro se sinta comprendido e acollido na súa diversidade e libre de expresar toda a riqueza que leva dentro».[2] Esta é a experiencia de Maryam, unha moza paquistaní: «Nun café, vin como o dono lle negaba o té a unha anciá. Eu só tiña unhas poucas rupias (a moeda local) no peto, pero sentín que debía axudala, así que me acheguei ao dono e ofrecínlle pagar. Ao principio, miroume con dúbida, pero despois dunha pausa, sorriu e dixo: "Non, Iso non é xusto. Se vostede, un cliente, está disposto a dar o pouco que ten para coidala, canto máis xeneroso debería ser eu como propietario! É máis doado para min darlle unha cunca de té gratis que deixar que vostede pague a vostede». Foi unha experiencia poderosa. Ao intentar mostrar amor, primeiro á muller e despois ao propietario, vin que un simple acto de bondade pode abrir o corazón doutra persoa«. Augusto Parody Reyes e o equipo de Word of Vin [1] Oríxenes, Homilías sobre o Éxodo, v, 5.[2] C. Lubich, Word of Life Maio de 2006: Words of Life/2 (1991-2006) (ed. F. Ciardi), Ciudad Nueva, Madrid 2026, p. 351.

AVISO SOBRE TRADUCIÓNS MÁQUINAS

As traducións aos diferentes idiomas obtéñense, nun primeiro momento, automaticamente do castelán. Aínda que despois se revisan manualmente, non podemos facernos responsables dos erros ou inexactitudes que poidan producirse nas devanditas traducións.

IMAXES DE COPYRIGHT

As imaxes utilizadas neste sitio web son propiedade do Centro Internacional do Movemento dos Focolares, o Centro Gen 4, Loppiano, o Movemento dos Focolares España e bancos de imaxes gratuítos como pexels.com. Agradecemos a todos os autores a súa xenerosidade.